You must log in or # to comment.
Keywords seem to be “libreoffice latex”. I’m not familiar with WordMat (nor TexMaths), but maybe this is what you’re looking for: https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/texmaths-1
It’s on GitHub. So somebody court write a port.