“The complaint filed in San Diego Superior Court said that when people at Home Depot brought an item to checkout, they would be charged more money than was written on the shelf tag or on the item itself.”