I like the idea a lot. I can think of two problems that need to be solved for this:

1. How do you pronounce the player’s name correctly?
2. How do you prohibit abuse?

Delete will move the mail to trash. To archive a mail you can press “a”.

Source