Yeah, I just read through the whole thing. It’s a HUGE update.
I think it might be a known bug on multiplayer. I’ve only played that mission a couple of times with another player and it was bugged both times. We managed to complete it but there more than 6 waves, I’ve heard other ppl say that it just goes forever too.
I haven’t read the books and still only made it a few episodes in. I just thought it was poorly written and clichéd.
A perfect ‘seconds before disaster’ screenshot.
I can also recommend AirVPN. I’ve been using it for several years now. I have it on my iMac and iPhone and make use of both the port forwarding and dns. They have their own client (Eddie) but you can use 3rd party clients too. I used the openVPN client for a while and am currently using wireguard.