I‘m currently trying to bring up a rather complicated setup using garage. Garage on Homeserver behind firewall, vpn relay, peertube and other s3 compatible services on a vps. Garage works rather weill, the vpn is giving me a hard time though. Can recommend.
I‘m way ahead of you. Using three forgejo instances and patiently waiting for federation. I love forgejo.