You are lost, you use ventoy on a seperate usb. Then you can install whatever distro on your portable ssd. You can install multiple as long as your partition things well. It’s not that difficult. You could have asked here instead of going on a rollercoaster of weird self-imposed problems.
Nvidia on Linux is improving fast these days