Dave Matthews says he will open grocery store in first floor of apartment, seven years after taking money from city’s redevelopment commission.