It’s called the rectoanal inhibitory reflex (RAIR).

I wouldn’t be surprised if your hypothesis is correct, like how a blind person who learns to navigate by sound.