Sorry for the delayed reply. Been AFK.

What, to you, is the actual difference between a community working together and organizing their resources for the common benefit, and a government?

The ability to collaborate solely with values-aligned community rather than being forced to reach consensus across all people in a geographic region regardless of how antagonistic or philosophically misaligned we are.