For some reason my iPhone is called “iPhone (2)” and that bothers me to no end. But i can’t find the way to rename it, the name can’t be clicked and no textbox appears.

This phone was given to me by my employer. Do they have the power to restrict this?